葡萄小说网为读者推荐严歌苓散文补遗小说完整全集
葡萄小说网
葡萄小说网 仙侠小说 总裁小说 穿越小说 校园小说 科幻小说 重生小说 军事小说 历史小说 经典名著 官场小说 同人小说 架空小说
小说阅读榜 推理小说 网游小说 综合其它 耽美小说 竞技小说 言情小说 玄幻小说 灵异小说 都市小说 乡村小说 武侠小说 短篇文学
热播的小说 臣服儿子 妇科男医 校园烺荡 绿色人生 娇艳人生 红尘都市 流氓师表 醉推老爸 一树梨花 舏伦小子 热门小说 未删小说
葡萄小说网 > 综合其它 > 严歌苓散文补遗  作者:严歌苓 书号:325  时间:2016/9/13  字数:447 
上一章   ‮传自斯克尔马的彩精‬    下一章 ( → )
  这两年我对人物传记比较‮趣兴‬。今年读了加西亚·马尔克斯的自传,叫《为说故事而活着》,也是精彩至极。

  从中我看见了他小说中所有人物的原型,他似乎以这本书引我走到他的或魔幻或现实的大小戏剧的后台,请我参观所有的机关布景,介绍演员们的⾝世。当我把这本书读完,一部哥伦比亚的当代文学史也铺展在面前了。

  大概从上世纪90年代初起,我边就常常放一本弗拉基米尔·纳博科夫的书。

  虽然他的人物和情节技巧都很好,但读他的书却是为读语言的。

  他的语言非常优美、⾼贵,非常満,有时又极其幽默。并且,他一个俄国人能写出如此精彩的英文,对我是一种鼓励。我对一些‮国美‬朋友说,纳博科夫的英文该令许多‮国美‬和英国作家惭愧。

  当纳博科夫刚刚走红时,‮国美‬一些文学评论家挖苦过他的英文——“那缺乏弹的俄国⾆头,”——但现在绝大多数人都承认纳博科夫给了英文新的生命。在一定程度上,他颠覆了正统的英文表述,给了自己创作“纳氏英文”的自由。 wWw.pUtAOXs.CC
上一章   严歌苓散文补遗   下一章 ( → )
葡萄小说网整合提供《严歌苓散文补遗》各网络平台完整版免费资源在线阅读,为读者推荐严歌苓散文补遗小说完整全集,阅读最新章节,尽在严歌苓小说网